-
1 способный
1) ( одаренный) doué, capableспособный к математике ученик — élève doué pour les mathématiques2) ( на что-либо) capable de; susceptible de ( о неодушевленных предметах)вода способна превращаться в пар — l'eau peut se transformer en vapeur -
2 способный
прил.1) (к чему-л.) capace, atto, idoneoспособный к труду — atto / idoneo al lavoroон на все способен — è capace di tutto; da lui c'è da aspettarsi di tuttoон способен не спать всю ночь — è capace di non dormire tutta la notte2) ( одаренный) capace, dotato -
3 способный
1) ( одаренный) begabt, befähigt; talentvoll ( талантливый)девочка способна к музыке — das Mädchen ist musikalisch veranlagt2) ( на что-либо) fähig (G, zu)способный к изменениям — veränderungsfähig, veränderbar -
4 способный
прил.1) capaz; apto ( пригодный)спосо́бный к чему́-либо — capaz de (apto para) hacer algoспосо́бный к труду́, спосо́бный труди́ться — capaz de (apto para) trabajarспосо́бный на что́-либо — capaz de hacer algoспосо́бный на по́двиг — capaz de hacer una hazañaон на все спосо́бен — es capaz de todo2) ( одаренный) capaz, apto, dotado, idóneoспосо́бный к чему́-либо — apto para algo -
5 fit for anything
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fit for anything
-
6 capable de tout
Je la tiens pour tellement capable de tout que je me suis séparé de ma femme. (Stendhal, (GL).) — Считая, что она ни перед чем не остановится, я расстался со своей женой.
-
7 fit for anything
he is willing to do anything for his own aggrandizement — он на всё способен, лишь бы выдвинуться
-
8 fit
1. n подгонка, прилаживание2. n тех. пригонка, посадка3. n аппроксимация, фит4. n прилегаемостьto a fit — точно по мерке; точно по фигуре
5. a годный; подходящий; соответствующийmaterials not fit for the job — материалы, непригодные для работы
I have nothing fit to wear — мне нечего надеть; у меня нет ничего подходящего
6. a подобающий, достойныйdo as you think fit — делайте, как вы считаете нужным
7. a годный, способный8. a приспособленный9. a готовый10. a здоровый, бодрыйto keep fit — поддерживать форму; быть в форме
11. v соответствовать, годиться12. v подходить, быть впоруto fit tightly — хорошо сидеть, быть в пору
13. v совпадать, точно подходить14. v приспосабливать; прилаживать, подгонятьfit in — вставлять; приспосабливать; пригонять
15. v подготавливать; готовить или приучать16. v примерять; пригонять, подгонять17. v снабжать, оснащать, экипироватьfit out — снаряжать; оснащать
fit up — снабжать, оснащать; оборудовать; обставлять
18. v устанавливать, собирать, монтировать19. v австрал. наказывать, карать в соответствии с совершённым преступлениемto fit like a glove — быть как раз ; полностью подходить
20. n припадок, приступ; пароксизмa fit of nerves — нервный припадок; рыдания
21. n порыв, приступ, вспышка22. n настроениеСинонимический ряд:1. applicable (adj.) adapted; applicable; appropriate; apt; befitting; convenient; correct; deserving; eligible; expedient; felicitous; fitted; fitting; good; happy; just; matched; meet; proper; qualified; rightful; suitable; suited; tailor-made; useful; worthy2. healthy (adj.) hale; hardy; healthy; hearty; right; sane; sound; well; well-conditioned; well-liking; whole; wholesome3. trim (adj.) capable; competent; robust; trim4. burst (noun) blow-up; burst; eruption; explosion; flare-up; gust; outbreak; outburst5. huff (noun) huff; tantrum6. seizure (noun) access; attack; convulsion; paroxysm; seizure; spasm; spell; stroke; throe; turn7. adjust (verb) adjust; calibrate; correct8. agree (verb) accord; agree; check out; comport; conform; correspond; harmonise; match; rhyme; tallied9. belong (verb) belong; go; set; went10. dovetail (verb) dovetail11. equip (verb) arm; equip; furnish; implement; man; outfit; provide12. prepare (verb) fix; get; make; make up; prepare; ready13. square (verb) acclimate; acclimatise; accommodate; adapt; conform; fashion; quadrate; reconcile; square; tailor; tailor-make14. suit (verb) agree with; apply; became; become; befit; conform to; correspond to; go together; go with; harmonize; match; relate; suitАнтонимический ряд:awkward; differ; ill-timed; improper; inadequate; inappropriate; incongruous; inept; inexpedient; sickly; unfit; unfitting; unseemly; unworthy -
9 lunatic
ˈlu:nətɪk
1. прил. безумный, сумасшедший;
идиотский, безрассудный lunatic fringe ≈ наиболее ревностные сторонники, фанатичные приверженцы lunatic asylum, lunatic hospital ≈ сумасшедший дом lunatic soup ≈ алкогольный напиток
2. сущ. душевнобольной, помешанный, сумасшедший Syn: madman душевнобольной, ненормальный - * criminal (юридическое) невменяемый преступник, лицо, совершившее преступление в состоянии невменяемости безумец;
человек, способный на все, часто экстремист сумасшедший, безумный;
помешанный безумный;
противоречащий здравому смыслу - * policy беззрассудная политика > * fringe наиболее ревностные сторонники, фанатичные приверженцы;
экстремисты, "бешеные" lunatic сумасшедший, безумный;
lunatic fringe наиболее ревностные сторонники, фанатичные приверженцы ~ душевнобольной ~ невменяемый ~ сумасшедший, помешанный, душевнобольной ~ сумасшедший lunatic сумасшедший, безумный;
lunatic fringe наиболее ревностные сторонники, фанатичные приверженцы -
10 omnipotent
ɔmˈnɪpətənt прил.
1) всемогущий, всесильный (особенно о Боге) Syn: all-powerful, almighty
2) шутл. отъявленный, громадный omnipotent villain ≈ отъявленный негодяй всемогущий;
всесильный способный на все omnipotent всемогущийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > omnipotent
-
11 universal
ˌju:nɪˈvə:səl прил.
1) универсальный (подходящий ко всем случаям, способный на все и т.п.) a universal cure ≈ универсальное лекарство universal language ≈ универсальный язык LingvoUniversal dictionary ≈ универсальный словарь Lingvo a universal mind ≈ универсальный ум Syn: general Ant: restricted, exclusive, confined, special, specific.
2) глобальный, всесторонний, всемирный (касающийся всех или всего, воздействующий на каждого, проявляемый всеми и т.п. Overpopulation is a universal problem ≈ Перенаселение является глобальной проблемой When an eruption involves the whole surface, it is said to be universal. ≈ Когда высыпание затрагивает всю поверхность кожи, его называют общим. The guests were the objects of universal investigation. ≈ Гости были объектами всестороннего изучения. The guests were the objects of universal admiration. ≈ Гости были объектами всеобщего восхищения. Syn: widespread, world-wide, ubiquitous Ant: individual, personal, private, local( специальное) универсалия - *s of language, linguistic *s языковые универсалии (философское) всеобщее, общее (философское) метафизическое бытие( философское) "сам", эго всеобщий - met with * applause встреченный всеобщим одобрением - * rule правило, не имеющее исключений - * suffrage всеобщее избирательное право - * and over-all disarmament всеобщее и полное разоружение - * agent генеральный агент широко распространенный - a * practice among primitive people обычай, широко распространенный среди первобытных людей - war causes * misery война приносит всем страдания - television provides * entertainment телевидение развлекает широкую публику всемирный - * importance мировое значение - * money (политэкономия) всемирные деньги - U. Postal Union Всемирный почтовый союз - * gravitation (физическое) всемирное тяготение универсальный - * donor универсальный донор - * joint (техническое) кардан, универсальный шарнир - he has a * mind у него универсальный ум - Leonardo da Vinci was a * genius Леонардо да Винчи был гением-универсалом (логика) универсальный - * class универсальный класс - * quantifier квантор общности( философское) мировой - * spirit мировой дух - * cause первопричина;
Бог, Творец universal всемирный ~ всеобщий, всемирный ~ всеобщий;
всемирный ~ универсальныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > universal
-
12 Jim Dandy
-
13 all-round miner
-
14 jim-dandy
[ˌdʒɪm'dændɪ]1) Разговорное выражение: первоклассный, шикарный -
15 Killer-Argument = Killerargument
сущ.общ. аргумент, способный перевесить все остальные аргументы в споре и прекратить спорУниверсальный немецко-русский словарь > Killer-Argument = Killerargument
-
16 Totschlagargument
сущ.общ. аргумент, способный перевесить все остальные аргументы в споре и прекратить спор, аргумент, с которым не поспоришь, номер один -
17 πανουργος
I21) неразборчивый в средствах, способный на все(π. τε καὴ σοφός Plat.; π. πάντως καὴ πάντοθεν πλεονεκτικός, sc. ἐστιν Arst.; κομψὸς καὴ π. Plut.)
2) хитрый, плутоватый, коварный(ἀλώπηξ Arst.)
τὸ μὲν τῶν εὐηθεστέρων, τὸ δὲ τῶν πανουργοτάτων Lys. — одно свойственно людям простодушным, а другое - отъявленным плутамIIὅ плут, мошенник Eur., Arph. -
18 πολυτολμος
-
19 à la fois
loc. adv.сразу, разом; вместеParesseux comme un lézard, actif seulement pour ce qui lui plaisait, sans délicatesse aucune à la fois fier et bas, capable de tout et nonchalant, le bonheur de ce casseur d'assiettes et de cœurs, pour nous servir d'une expression soldatesque, consistait à mal faire ou à faire du dégât. (H. de Balzac, Les Paysans.) — Отъявленный лентяй, бравшийся за дело лишь тогда, когда это доставляло ему удовольствие, грубый, одновременно заносчивый и подлый, способный на все и нерадивый, этот, как говорят в казармах, мастер разбивать физиономии и сердца, видел счастье в том, чтобы пакостить или вредить кому-нибудь.
Puisque les inscriptions sont gratuites, je vais m'inscrire à la fois au Droit et aux Lettres. Je suis un garçon sérieux, moi. (H. Bazin, La Mort du petit cheval.) — Поскольку запись на курс лекций производится бесплатно, я запишусь и на юридический и на филологический факультеты. Я мальчик серьезный.
-
20 casseur d'assiettes
разг.скандалист, буянParesseux comme un lézard, actif seulement pour ce qui lui plaisait, sans délicatesse aucune à la fois fier et bas, capable de tout et nonchalant, le bonheur de ce casseur d'assiettes et de cœurs, pour nous servir d'une expression soldatesque, consistait à mal faire ou à faire du dégât. (H. de Balzac, Les Paysans.) — Отъявленный лентяй, бравшийся за дело лишь тогда, когда это доставляло ему удовольствие, грубый, одновременно заносчивый и подлый, способный на все и нерадивый, этот, как говорят в казармах, мастер разбивать физиономии и сердца, видел счастье в том, чтобы пакостить или вредить кому-нибудь.
Dictionnaire français-russe des idiomes > casseur d'assiettes
См. также в других словарях:
способный — Даровитый, ловкий, годный, талантливый, восприимчивый (гениальный); правоспособный, правомочный. Способный к математике. Он способен на это, с него это станется, это на него похоже. Горазд он, как видно, на все . Гог. При нем остерегись:… … Словарь синонимов
Способный ученик (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Способный ученик. Способный ученик Apt Pupil … Википедия
На все способный — человѣкъ (иноск.) неразборчивый въ дѣйствіяхъ своихъ. Ср. Этотъ извѣстный публицистъ и литераторъ, несомнѣнно, способный, на все способный человѣкъ. *** Афоризмы. Ср. Вотъ женщина, которая, какъ кажется, на все способна: и съ ножомъ полѣзетъ, и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
на все способный — человек (иноск.) неразборчивый в действиях своих Ср. Этот известный публицист и литератор, несомненно, способный, на все способный человек. Афоризмы. Ср. Вот женщина, которая, как кажется, на все способна: и с ножом полезет, и на нож полезет. А.А … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
И все-таки она вертится — И все таки она вертится! (На смерть Егора Тимуровича Гайдара) Я доволен своей судьбой. Я доволен тем, что довелось на практике сделать что то, что, мне кажется, было хотя и тяжелым, но важным и полезным для моей Родины. Е.Гайдар Для… … Экономико-математический словарь
на все способный — прил., кол во синонимов: 2 • денный (2) • продувной (42) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
мастер на все руки — См. способный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мастер на все руки сущ., кол во синонимов: 15 • … Словарь синонимов
Мастер на все руки — Разг. Одобр. Человек, умеющий всё делать, способный на всякое дело. [Ольга:] Он [Андрей] у нас и учёный, и на скрипке играет, и выпиливает разные штучки, одним словом, мастер на все руки (Чехов. Три сестры). Такого лихого запевалы, мастера на все … Фразеологический словарь русского литературного языка
на все согласный — прил., кол во синонимов: 4 • на всё согласный (1) • на всё способный (1) • податливый (24) • … Словарь синонимов
Асма аль-Хусна — самые прекрасные имена. Этот термин употребляется в отношении имен Аллаха. Эти имена повторяются в зикрах (См. Зикр). В мусульманской традиции принято считать, что Аллах имеет множество имен, которые выражают Его атрибутивные качества. Наличие у… … Ислам. Энциклопедический словарь.
ДРЕВНИЙ РИМ — Римский форум Римский форум античная цивилизация в Италии и Средиземноморье с центром в Риме. Основу ее составила городская община (лат. civitas) Рима, постепенно распространившая свою власть, а затем и свое право на все Средиземноморье. Будучи… … Православная энциклопедия
